En inglés, "tirar la toalla" se dice "to throw in the towel". Imagina que estás en una pelea de boxeo. Cuando un boxeador está cansado y no puede seguir luchando, tira la toalla al ring para indicar que se rinde. Esto es similar a "tirar la toalla" en español, que significa renunciar a algo que es demasiado difícil o que ya no puedes hacer.
Por ejemplo, si estás intentando aprender un nuevo idioma y te frustras mucho, podrías "throw in the towel" (tirar la toalla) y dejar de intentarlo. ¡Pero no te rindas tan fácilmente! Intenta seguir aprendiendo hasta que lo logres.
Ingle