Si quieres decir "orgullosa de ti" en inglés, puedes usar la frase "proud of you". Es una forma de decir que te sientes muy feliz y contenta con algo que la otra persona ha hecho. Por ejemplo, si tu amigo hizo un buen trabajo en un examen, puedes decirle "I'm proud of you".
También puedes usar otras frases similares como "I'm so proud of you" o "I'm really proud of you" para enfatizar tu sentimiento.
Ingle