"Echando en cara" en inglés se traduce como "holding something against someone" o "bringing something up". Es decir‚ cuando mencionas algo negativo que alguien hizo en el pasado para criticarlo o hacer que se sienta mal.
Por ejemplo‚ si tu amigo olvidó tu cumpleaños‚ podrías "echarle en cara" diciendo⁚ "No olvidaste mi cumpleaños‚ ¿verdad?". Esto significaría que estás recordándole su error y haciéndole sentir mal por ello.
Ingle