En inglés‚ "comunidad de vecinos" se traduce como "neighborhood community" o "residents' association". Imagina que vives en un edificio con muchas familias. La "residents' association" es un grupo de personas que viven en ese edificio y que se unen para trabajar juntos en cosas importantes para todos‚ como organizar eventos‚ mantener las áreas comunes o decidir sobre reglas para el edificio.
En inglés‚ también puedes usar el término "homeowners association" (HOA)‚ que es similar a la comunidad de vecinos‚ pero generalmente se refiere a un grupo que se encarga de mantener las áreas comunes en un vecindario completo‚ no solo en un edificio.
Ingle