"Irse" en inglés significa "to leave". Es como cuando te vas de casa para ir a la escuela‚ o cuando te vas de vacaciones. Cuando usas "to leave"‚ estás diciendo que estás yendo a algún lugar diferente.
Por ejemplo‚ si quieres decir "me voy a la escuela"‚ dirías "I am leaving for school". Si quieres decir "me voy de vacaciones"‚ dirías "I am leaving on vacation".
Ingle